前に戻る　【エゼキエル書10章1節】

茲こゝに我われ見みしにケルビムの首かうべの上うへなる穹蒼そらに靑玉あをだまのごとき者ものありて寶位くらゐの形かたちに見みゆ彼かれそのケルビムの上うへにあらはれたまひて
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

前に戻る　【エゼキエル書10章2節】

かの布ぬのの衣ころもを着きたる人ひとに吿つげて言いひたまひけるはケルビムの下したなる輪わの間あひだに入いりて汝なんぢの手てにケルビムの間あひだの炭火ひを盈みたし之これを邑まちに散ちらすべしとすなはち吾わが目めの前󠄃まへにて其處そこに入いりしが
And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

前に戻る　【エゼキエル書10章3節】

其その人ひとの入いる時ときケルビムは家みやの右みぎに立たちをり雲くもその內庭うちにはに盈みてり
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

前に戻る　【エゼキエル書10章4節】

茲こゝにヱホバの榮光えいくわうケルブの上うへより昇のぼりて家みやの閾しきみにいたる又󠄂また家みやには雲くも滿みちその庭にはにはヱホバの榮光えいくわうの輝光かがやき盈みてり
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.

前に戻る　【エゼキエル書10章5節】

時ときにケルビムの羽音󠄃はおと外庭そとにはに聞きこゆ全󠄃能ぜんのうの神かみの言語ものいひたまふ聲こゑのごとし
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

前に戻る　【エゼキエル書10章6節】

彼かれ布ぬのの衣ころもを着きたる人ひとに命めいじて輪わの間あひだケルビムの間あひだより火ひを取とれと言いひたまひければ即すなはち入いりて輪わの傍かたはらに立たちけるに
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

前に戻る　【エゼキエル書10章7節】

一ひとつのケルブその手てをケルビムの間あひだより伸のべてケルビムの間あひだの火ひを取とり之これをかの布ぬのの衣ころもを着きたる人ひとの手てに置いれたれば彼かれこれを取とりて出いづ
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

前に戻る　【エゼキエル書10章8節】

ケルビムに人ひとの手ての形かたちの者ものありて其その翼つばさの下したに見みゆ

And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.

前に戻る　【エゼキエル書10章9節】

我われ見みしにケルビムの側かたはらに四箇よつの輪わあり此このケルブにも一箇ひとつの輪わあり彼かのケルブにも一箇ひとつの輪わあり輪わの式さまは黄金色こがねいろの玉たまのごとくに見みゆ
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

前に戻る　【エゼキエル書10章10節】

その式さまは四箇よつみな同おなじ形かたちにして輪わの中うちに輪わのあるがごとし
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

前に戻る　【エゼキエル書10章11節】

その行ゆくときは四方しはうに行ゆく行ゆくにまはることなし首かしらの向むかふところに從したがひ行ゆく行ゆくにまはることなし
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

前に戻る　【エゼキエル書10章12節】

その全󠄃身ぜんしんその脊せその手てその翼つばさおよび輪わには四周󠄃まはりに徧あまねく目めありその四箇よつみな輪わあり
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

前に戻る　【エゼキエル書10章13節】

我われ聞きくに轉回まはれと輪わにむかひてよばはるあり
As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

前に戻る　【エゼキエル書10章14節】

其それは各々おの〳〵四よつの面かほあり第だい一の面かほはケルブの面かほ第だい二の面かほは人ひとの面かほ第だい三のは獅子しゝの面かほ第だい四のは鷲わしの面かほなり

And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

前に戻る　【エゼキエル書10章15節】

ケルビムすなはち昇のぼれり是これわがケバル河がはの邊ほとりにて見みたるところの生物いきものなり
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

前に戻る　【エゼキエル書10章16節】

ケルビムの行ゆく時ときは輪わもその傍かたはらに行ゆきケルビム翼つばさをあげて地ちより飛上とびあがる時ときは輪わまたその傍かたはらを離はなれず
And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

前に戻る　【エゼキエル書10章17節】

その立たつときは立たちその上のぼる時ときは俱ともに上のぼれりその生物いきものの靈れいは其等それらの中うちにあり

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

前に戻る　【エゼキエル書10章18節】

時ときにヱホバの榮光えいくわう家みやの閾しきみより出いでゆきてケルビムの上うへに立たちければ
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

前に戻る　【エゼキエル書10章19節】

ケルビムすなはちその翼つばさをあげ出いでゆきてわが目めの前󠄃まへにて地ちより飛とびのぼれり輪わはその傍かたはらにあり而しかして遂󠄅つひにヱホバの家いへの東ひがしの門もんの入口いりくちにいたりて止とゞまるイスラエルの神かみの榮光えいくわうその上うへにあり

And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

前に戻る　【エゼキエル書10章20節】

是これすなはち吾わがケバル河がはの邊ほとりにてイスラエルの神かみの下したに見みたるところの生物いきものなり吾われそのケルビムなるを知しれり
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

前に戻る　【エゼキエル書10章21節】

是等これらには各々おの〳〵四宛よつづつの面かほあり各箇おの〳〵四よつの翼つばさあり又󠄂また人ひとの手てのごとき物ものその翼つばさの下したにあり
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

前に戻る　【エゼキエル書10章22節】

その面かほの形かたちは吾わがケバル河がはの邊ほとりにて見みたるところの面かほなりその姿すがたも身みも然しかり各箇おの〳〵その面かほにしたがひて行ゆけり
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.